-
1 менторский
-
2 учёный
1.1) ( обученный) addestrato, istruito••2) ( дрессированный) ammaestrato3) ( много знающий) erudito4) ( научный) scientifico2.scienziato м., studioso м.* * *прил.1) istruito, dotto; colto, erudito2) ( научный) scientifico; accademicoучёный совет — consiglio scientifico; senato accademico ( в вузе)
с учёным видом — con tono / fare cattedratico / saccente предосуд.
3) разг. ( опытный) esperto, pratico4) ( дрессированный) ammaestrato, addestrato5) сущ. м. scienziato, uomo di scienza / studi, dotto, studioso; ricercatore ( исследователь)выдающийся учёный — luminare della scienza, illustre scienziato
••не учи учёного ирон. — ср. insegnare a nuotare ai pesci
* * *adj1) gener. studioso, dotto, scienziato, uomo di scienza2) obs. chierico3) econ. ricercatore scientifico -
3 учительский
прил.1) magistrale, di magistero / maestro2) ( назидательный) precettivo; magistraleучи́тельский тон — un tono professorale / saccente предосуд.
* * *adjgener. magistrale
См. также в других словарях:
saccente — sac·cèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., che, chi presume di sapere, ma in realtà non sa; che, chi ostenta il proprio sapere in modo presuntuoso: un ragazzino saccente Sinonimi: sapientone, saputello, saputo, sputasentenze. 2. agg., che… … Dizionario italiano
sentenzioso — sen·ten·zió·so agg. CO 1. che contiene sentenze, che ha forma, carattere di sentenza: uno scritto, un componimento sentenzioso 2. che tende a far largo o eccessivo uso di massime e sentenze: uno stile sentenzioso 3. spreg., di qcn., che si… … Dizionario italiano
ciabare — cia·bà·re v.intr. (avere) RE tosc. ciarlare ad alta voce e in tono saccente; spettegolare {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
saputamente — sa·pu·ta·mén·te avv. BU 1. lett., in modo consapevole e deliberato 2. spreg., con tono saccente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292 … Dizionario italiano
ex cathedra — Latino: dalla cattedra. Espressione usata a proposito della infallibilità del Papa quando parla in materia di fede ex cathedra, cioè dalla cattedra di Pietro, e perciò assistito dallo Spirito Santo. Per estensione, parlare ex cathedra è usato nel … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
cattedratico — cat·te·drà·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., proprio di un docente titolare di una cattedra universitaria: lezione cattedratica Sinonimi: accademico. 2. agg., spreg., pedante, saccente e presuntuoso: tono cattedratico Sinonimi: dottorale, professorale … Dizionario italiano
dottorale — dot·to·rà·le agg. CO 1. di, da dottore: titolo dottorale, toga dottorale 2. scherz., spreg., di tono, atteggiamento e sim., accademico, saccente: assumere un aria dottorale; piglio, sussiego dottorale Sinonimi: accademico, cattedratico,… … Dizionario italiano
professorale — pro·fes·so·rà·le agg. CO 1. proprio, tipico dei professori: preparazione professorale | destinato ai professori: mensa professorale 2. estens., iron. o spreg., eccessivamente accademico, cattedratico; pedantesco, saccente: un tono, un… … Dizionario italiano
saputo — sa·pù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1sapere, sapersi 2a. agg. OB che sa, che conosce un evento, un fatto, ecc. | BU che è esperto, abile in una determinata attività 2b. agg. LE saggio, accorto, avveduto: la scorta mia saputa e fida |… … Dizionario italiano
dottorale — agg. [dal lat. mediev. doctoralis ]. 1. [di dottore, da dottore corsi d. ] ▶◀ ‖ accademico. 2. (estens., spreg.) [adatto a un dottore, cioè saccente e presuntuoso: aria, tono d. ] ▶◀ cattedratico, didattico, (non com.) dottrinale, professorale,… … Enciclopedia Italiana
didascalico — di·da·scà·li·co agg., s.m. CO 1. agg., relativo all insegnamento: metodo didascalico Sinonimi: didattico. 2. agg., che si propone di insegnare o spiegare: opera didascalica, scritte didascaliche | TS lett. di opera o di genere letterario che ha… … Dizionario italiano